[만화 감상] 이조암행기_스메라기 나츠키

이조암행기 / 스메라기 나츠키 / 단권(완)

 

 

'이조암행기'는 '일본인이 그린 한국 역사만화'라는 독특한 포지션으로 한때 반짝 인기를 끌었던 작품이다. 만화 자체는 나름대로 무난한 줄거리를 가진 좋은 만화인데, 이 작품 외에는 한국에 소개된 게 없어서 작가의 역량이 얼마만큼 되는지는 잘 모르겠다.

 

 

 

이 만화에 대해 얘기할 때 역시 절대 빼놓을 수 없는 부분은 '전통 의상' 즉, 한복에 관한 얘기다. 일본인이 그렸다고 믿어지지 않을만큼 한복이 정교하고, 등장하는 개념들의 고증이 상당하다.(암행어사, 원나라와 접경 지대의 생활 등) 그리는 작품들이 대부분 이렇게 한, 중, 일 등의 역사적 이야기라고 하는데, 그 이유는 작가가 철저히 전통의상 덕후이기 때문이라고 한다. 보다보면 거의 화보집을 보는 느낌이 든다.

 

'이조'라는 제목도 한국인이 보기에는 조금 거슬릴 수 있지만, 작품 내에서 한국에 대한 묘사를 봤을 때 결코 비하의 의도로 쓴 것은 아닌 것 같다. 별다른 생각 없이 일본 내에서 쓰는 표현이니 썼던 정도로 보이니(그렇다고 '이조'라는 표현이 문제가 없다는 건 아니지만) 이 부분에 대해서는 비판하지 않아도 될 것 같았다.

 

작가의 다른 작품들을 보았다면 조금 더 구체적으로 분석할 수 있었겠지만, 다른 작품은 목록을 찾는 것도 쉽지 않으니 달리 할 말은 없다.